There are different types of water softeners, if water is softened using a filter then it is fine to use.
If your softener is adding chemicals or any additives into the water to soften, this may reduce the life of the product, damage the mechanism that generates steam, and give poor steam performance.